Revisionato: 29 maggio 2026

Nota: i presenti Termini del servizio e della garanzia meteo contengono una clausola arbitrale e una rinuncia all'azione collettiva.  Se risiedi negli Stati Uniti, questa disposizione si applica a tutte le controversie con Sensible.  Se risiedi al di fuori degli Stati Uniti, questa disposizione si applica solo alle azioni che avvii contro Sensible negli Stati Uniti, ma non si applica in altri casi. Influisce sul modo in cui le controversie con Sensible vengono risolte. Accettando i presenti Termini del servizio e della garanzia meteo, accetti di essere vincolato/a da questa clausola arbitrale e dalla rinuncia all'azione collettiva.

Leggi attentamente i presenti Termini del servizio e della garanzia meteo, poiché contengono informazioni importanti sui tuoi diritti, rimedi e obblighi legali.  Acquistando il Servizio e la garanzia meteo, accetti di rispettare e di essere vincolato dai presenti Termini del servizio e della garanzia meteo.  Inoltre, il tuo utilizzo del Servizio e della garanzia meteo potrebbe essere soggetto a termini aggiuntivi ("Termini supplementari") che saranno elencati nei presenti Termini del Servizio e della Garanzia meteo o ti saranno presentati al momento opportuno in relazione al Servizio e alla garanzia meteo.  Se i presenti Termini del servizio e della garanzia meteo sono in contrasto con i Termini supplementari, i Termini supplementari prevarranno esclusivamente nella misura del conflitto. I Termini supplementari applicabili sono qui incorporati per riferimento nei presenti Termini.

Il Servizio e la garanzia meteo sono forniti esclusivamente per uso personale e di consumo, salvo diversa indicazione.  Il Servizio e la garanzia meteo non sono destinati a uso commerciale o aziendale e tale uso è espressamente vietato.

Ai fini dei presenti Termini del servizio e della garanzia meteo, i termini "noi", "ci" o "Sensible" si riferiscono a Sensible Weather Technologies, LLC e a tutti i suoi predecessori, successori, cessionari, società madri, filiali e affiliate, nonché ai rispettivi dirigenti, amministratori, dipendenti, agenti e rappresentanti.   Salvo quanto consentito dalla legge, i presenti Termini del servizio e della garanzia meteo non influiscono sui tuoi diritti legali.  Se desideri una copia scritta dei Termini del servizio e della garanzia meteo, contattaci via e-mail.

Accedendo o utilizzando il Servizio e la garanzia meteo, accetti la raccolta, l'utilizzo e la divulgazione delle tue informazioni personali come descritto nella nostra Informativa sulla privacy. 

‍I. Il Servizio e la garanzia meteo

La descrizione del Servizio e della garanzia meteo di Sensible include riferimenti ai Termini supplementari presentati attraverso il sito web di Sensible o del commerciante, o direttamente tramite un altro mezzo di comunicazione gestito da Sensible o dal commerciante al momento in cui il Servizio e la garanzia meteo ti vengono offerti (l'"Offerta").  

Consulta le nostre politiche relative a cancellazione, modifiche e rimborsi nella Sezione II (Limitazioni ed esclusioni)

Il Servizio meteo

Sensible opera come azienda di tecnologia climatica e fornitore di servizi di previsione e gestione del rischio meteorologico.  Potremmo aver stretto una partnership con l'entità (il "Commerciante") tramite cui hai prenotato il tuo alloggio o evento (la tua "Esperienza") associata al Servizio e alla garanzia meteo.  Il Servizio e la garanzia meteo hanno lo scopo di aiutarti a pianificare meglio la tua esperienza e a ridurre al minimo i potenziali impatti negativi dovuti a condizioni meteorologiche impreviste durante la tua esperienza.  La Garanzia meteo è una garanzia da parte di Sensible sulle prestazioni del suo Motore climatico (come definito di seguito) e non è una polizza assicurativa, un prodotto finanziario derivato o altro prodotto regolamentato.

Sensible gestisce il suo Servizio meteo utilizzando il suo motore di dati climatici proprietario (il suo "Motore climatico") per elaborare una comprensione unica delle condizioni meteorologiche previste in un determinato momento e luogo.  Tramite il suo Motore climatico, Sensible ti offre un servizio meteo personalizzato per la tua esperienza (il "Servizio meteo"):

• Creando previsioni meteorologiche giornaliere per tutta la durata della tua esperienza.
• Creando analisi e conclusioni sulla probabilità del verificarsi di uno o più specifici eventi meteorologici (l'"Evento meteo") che superino una determinata soglia (l'"Importo garantito") durante le ore della tua esperienza (la "Finestra garantita") specificate nell'offerta (collettivamente, la "Previsione garantita").
• Monitorando le previsioni meteorologiche fino all'inizio della tua esperienza.
• Monitorando le informazioni meteorologiche relative alle condizioni effettive durante la tua Esperienza.  

La Garanzia meteo e i Pagamenti della garanzia

Come descritto in questa Sezione e nella Sezione V (Processo di pagamento della garanzia), Sensible garantisce le prestazioni del suo Motore climatico assicurando che le condizioni meteorologiche effettive che si verificano o che si prevede si verifichino durante la tua Esperienza non si discostino dalla Previsione garantita presentata nell'offerta (la "Garanzia meteo").  Se il Motore climatico di Sensible non riesce a prevedere accuratamente le condizioni meteorologiche effettive nella sua Previsione garantita e ciò causa il mancato rispetto della Garanzia meteo, Sensible ti fornirà un pagamento della garanzia come specificato nell'offerta per il mancato funzionamento del Servizio meteo come previsto (un "Pagamento della garanzia").

Sensible determinerà la tua idoneità a ricevere un Pagamento della garanzia per ogni giorno della tua Esperienza in base al verificarsi di uno dei seguenti eventi (ciascuno, un "Evento idoneo"):  

• Immediatamente prima dell'inizio della Finestra di garanzia: si prevede che l'Evento meteo superi l'Importo garantito durante la Finestra garantita.
• Durante la Finestra di garanzia: l'Evento meteo si è verificato superando l'Importo garantito.

Consulta la Sezione V (Processo di pagamento della garanzia) per ulteriori dettagli sull'idoneità al Pagamento della garanzia ai sensi della Garanzia meteo tramite il monitoraggio pre e post-finestra di garanzia di Sensible, e per informazioni sul processo di pagamento. 

II. Limitazioni ed esclusioni

‍Il Servizio e la garanzia meteo non si applicano nei seguenti casi: (a) Servizi meteo acquistati per uso commerciale o aziendale; e (b) Esperienze non prenotate direttamente tramite il sito web di Sensible o del Commerciante, o direttamente tramite un altro mezzo di comunicazione gestito da Sensible o dal Commerciante.

Puoi acquistare il Servizio e la garanzia meteo una sola volta per un'Esperienza.  Eventuali acquisti aggiuntivi del Servizio e della garanzia meteo per la stessa Esperienza saranno considerati nulli e privi di effetto. 

Il Servizio e la garanzia meteo possono essere cancellati o modificati solo per riflettere un cambiamento nella tua Esperienza, a condizione che la cancellazione o il cambiamento venga effettuato e comunicato a Sensible Weather prima dell'inizio della tua Esperienza.  In caso contrario, il Servizio e la garanzia meteo non possono essere cancellati o modificati in nessuna circostanza.  

Il Servizio e la garanzia meteo non sono rimborsabili una volta iniziata la tua Esperienza. 

III. Condizioni del Servizio e della garanzia meteo

Per l'idoneità a ricevere il Servizio e la garanzia meteo e qualsiasi Pagamento della garanzia ai sensi dei presenti Termini, devi rispettare integralmente ciascuna delle seguenti condizioni.  Il mancato rispetto ti impedirà di continuare a utilizzare il Servizio meteo e/o di ottenere Pagamenti della garanzia ai sensi della Garanzia meteo.  In tutti i casi, spetta a te dimostrare di aver rispettato le seguenti condizioni: 

• Devi avere 18 anni o più.
• Devi essere legalmente capace di stipulare contratti vincolanti.
• Devi aver acquistato (e non aver ricevuto un rimborso per) l'Esperienza associata al Servizio e alla garanzia meteo da un Commerciante.
• Tutte le informazioni che fornisci a Sensible e/o al Commerciante sono veritiere e accurate e rimangono veritiere e accurate per tutta la durata della tua Esperienza.
• Il tuo utilizzo del Servizio e della garanzia meteo non viola alcuna legge o normativa applicabile. 

Non devi aver fornito false dichiarazioni né commesso frodi o altri atti disonesti o ingannevoli in relazione alla prenotazione con il Commerciante.  Qualsiasi falsa dichiarazione, frode, atto disonesto o ingannevole da parte tua, in qualsiasi momento, comporterà la risoluzione immediata dei presenti Termini del Servizio e della garanzia meteo, incluso il rifiuto dei pagamenti della garanzia, nonostante quanto previsto dalla Sezione V (Processo di pagamento della garanzia).

Sensible si riserva il diritto di richiedere e ricevere da te in qualsiasi momento la documentazione relativa alla tua Esperienza, inclusa la documentazione che conferma l'acquisto e le date, gli orari e i luoghi associati alla tua Esperienza.  Devi collaborare con Sensible, inclusa la firma di documenti e la risposta tempestiva a qualsiasi ragionevole richiesta di informazioni o documentazione aggiuntive che Sensible o i suoi delegati possano richiedere in relazione al Servizio meteo e/o a eventuali Pagamenti della garanzia.  Sensible può risolvere i presenti Termini del Servizio e della garanzia meteo in qualsiasi momento, incluso il rifiuto dei Pagamenti della garanzia, se ritiene che le informazioni che le fornisci siano insufficienti, incomplete o imprecise.

Riconosci e accetti che Sensible possa inviarti comunicazioni elettroniche prima e durante la tua Esperienza relative alla tua Esperienza e/o al Servizio e alla garanzia meteo.

IV. Elaborazione del pagamento per l'acquisto

Il Servizio e la garanzia meteo possono essere resi disponibili per l'acquisto da Sensible o dal Commerciante, a seconda dei casi.  Per gli acquisti del Servizio e della garanzia meteo effettuati tramite Sensible, tutta l'elaborazione dei pagamenti sarà eseguita da uno dei processori di pagamento terzi di Sensible (tali processori, collettivamente, il "Processore di pagamento").  Il tuo utilizzo del servizio di elaborazione pagamenti fornito dal Processore di pagamento potrebbe essere soggetto a termini aggiuntivi, come forniti dal Processore di pagamento che elabora la tua transazione e come potrebbero essere modificati da tale Processore di pagamento di volta in volta (collettivamente, il "Contratto con il processore di pagamento").  Come condizione per l'utilizzo del servizio di elaborazione pagamenti del Processore di pagamento, devi fornire informazioni accurate e complete in relazione a tale elaborazione pagamenti, e ci autorizzi a condividere queste informazioni con il Processore di pagamento e ad addebitare il tuo metodo di pagamento per tutti gli importi che potrebbero maturare ai sensi dei Termini del Servizio e della garanzia meteo.  

Tutte le informazioni bancarie, di carte di credito, di carte di debito o altri dati di pagamento vengono inviate direttamente al Processore di pagamento e conservate dallo stesso utilizzando i suoi protocolli di sicurezza.  Sensible non conserva le tue informazioni di pagamento sui suoi sistemi e non si assume alcuna responsabilità per la sicurezza di tali informazioni.  Il tuo utilizzo del servizio di elaborazione pagamenti del Processore di pagamento è subordinato al rispetto del contratto con il Processore di pagamento; se il contratto viene risolto dal Processore di pagamento, potresti non essere in grado di acquistare il Servizio e la garanzia meteo.  Possiamo modificare o aggiungere altri servizi di elaborazione dei pagamenti per gli acquisti in qualsiasi momento, che potrebbero essere soggetti a termini o condizioni aggiuntivi.

Tutti gli acquisti del Servizio e della garanzia meteo effettuati tramite il Commerciante sono soggetti ai termini e alle condizioni forniti da tale Commerciante.  Sensible non conserva sui suoi sistemi le informazioni di pagamento che fornisci al Commerciante o ai suoi processori di pagamento e non si assume alcuna responsabilità per la sicurezza di tali informazioni. 

V. Processo di pagamento della garanzia

Evento idoneo 

Come indicato sopra, Sensible monitora le condizioni meteorologiche e tenterà di contattarti automaticamente se ottieni l'idoneità a ricevere un Pagamento della garanzia ai sensi della Garanzia meteo. 

L'idoneità ai Pagamenti della garanzia è determinata dal verificarsi di un Evento idoneo.  Consulta la descrizione di ciascun Evento idoneo nella Sezione I (Il Servizio e la garanzia meteo — La Garanzia meteo e i Pagamenti della garanzia).  

Il verificarsi di un Evento idoneo viene misurato utilizzando le fonti di dati elencate di seguito (determinate in base alla posizione della tua Esperienza).  Possiamo modificare o aggiungere altre fonti di dati in qualsiasi momento.

Se non ti abbiamo contattato riguardo alla tua idoneità a un Pagamento della garanzia e ritieni di averne diritto, contatta Sensible via e-mail all'indirizzo support@sensibleweather.com.

Elaborazione del pagamento di garanzia

 Se hai l'idoneità a ricevere un Pagamento della garanzia, Sensible ti chiederà di registrarti come utente registrato del Servizio meteo (un "Membro").  Per registrarti come Membro devi creare un account ("Account membro") inserendo il tuo indirizzo e-mail e creando una password da utilizzare insieme a quell'indirizzo e-mail.  Sei responsabile del mantenimento della riservatezza del tuo Account membro e della password, nonché della limitazione dell'accesso a qualsiasi dispositivo utilizzato per accedere al tuo Account membro, e di qualsiasi attività che avviene tramite il tuo Account membro.

Una volta creato l'Account membro, ti verrà chiesto di selezionare uno dei metodi di pagamento accettati da Sensible (ciascuno, un "Metodo di pagamento della garanzia").  L'elaborazione del pagamento del Pagamento della garanzia a cui hai diritto sarà eseguita da uno dei processori di pagamento della garanzia terzi di Sensible (tali processori, collettivamente, il "Processore di pagamento della garanzia").  Il tuo utilizzo del servizio di elaborazione pagamenti fornito dal Processore di pagamento della garanzia potrebbe essere soggetto a termini aggiuntivi, come forniti e come potrebbero essere modificati dal Processore di pagamento della garanzia di volta in volta (collettivamente, il "Contratto con il processore di pagamento della garanzia").  Come condizione per l'utilizzo del servizio di elaborazione pagamenti del Processore di pagamento della garanzia, devi fornire informazioni accurate e complete in relazione a tale elaborazione pagamenti, e autorizzi Sensible a condividere queste informazioni con il Processore di pagamento della garanzia e a utilizzare il tuo Metodo di pagamento della garanzia per tutti gli importi che potrebbero maturare a tuo favore ai sensi della Garanzia meteo.  

Tutte le informazioni bancarie, di carte di credito, di carte di debito o altri dati di pagamento vengono inviati direttamente al Processore di pagamento della garanzia e conservati dallo stesso utilizzando i suoi protocolli di sicurezza.  Sensible non conserva le tue informazioni di pagamento sui suoi sistemi e non si assume alcuna responsabilità per la sicurezza di tali informazioni.  Il tuo utilizzo del servizio di elaborazione pagamenti del Processore di pagamento della garanzia è subordinato al rispetto del Contratto con il processore di pagamento della garanzia; se tale contratto viene risolto dal Processore di pagamento, potresti non essere in grado di utilizzare tale Processore di pagamento della garanzia per il pagamento della garanzia a cui hai diritto. Possiamo modificare o aggiungere altri servizi di elaborazione dei pagamenti della garanzia in qualsiasi momento, che potrebbero essere soggetti a termini o condizioni aggiuntivi.

I Pagamenti della garanzia idonei saranno effettuati tramite il Metodo di pagamento della garanzia da te selezionato, per l'importo specificato al momento dell'acquisto.  Tutti i Pagamenti della garanzia saranno effettuati nella valuta che hai utilizzato per prenotare la tua Esperienza con il Commerciante, salvo diverso accordo scritto con Sensible.  Il Commerciante non emette rimborsi o voucher e non ti rimborsa altre spese. 

I tempi di ricezione effettiva di un Pagamento della garanzia idoneo varieranno in base al Metodo di pagamento della garanzia che selezioni.  I pagamenti della garanzia devono essere riscossi da te entro 180 giorni dalla prima notifica.  Sensible ti ricorderà periodicamente eventuali Pagamenti della garanzia idonei e non ancora riscossi.  L'idoneità al Pagamento della garanzia tramite il processo sopra descritto sarà annullata dopo 180 giorni.  Dopo 180 giorni, il tuo pagamento della garanzia potrebbe essere rifiutato e dovrai contattare Sensible via e-mail all'indirizzo support@sensibleweather.com per informarti sulla disponibilità di un Pagamento della garanzia.

VI. Riconoscimenti e accordi da parte del cliente

Il Servizio e la garanzia meteo non sono una polizza assicurativa né un prodotto finanziario derivato.  Riconosci e accetti che: i presenti Termini del Servizio e della garanzia meteo non intendono costituire un'offerta di assicurazione, non costituiscono un'assicurazione o un contratto assicurativo e non sostituiscono un'assicurazione ottenuta o ottenibile da te.  I benefici previsti dai presenti Termini del Servizio e della garanzia meteo sono esclusivamente quelli indicati nel paragrafo intitolato "Servizio e garanzia meteo" e tali benefici non sono cedibili o trasferibili da parte tua, inclusi, senza limitazione, qualsiasi trasferimento o cessione per effetto di legge o in relazione al tuo divorzio o decesso.

VII. Modifica o risoluzione dei Termini del Servizio e della garanzia meteo

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile nella tua giurisdizione, Sensible si riserva il diritto di modificare o risolvere i Termini del servizio e della garanzia meteo, in qualsiasi momento, a sua esclusiva discrezione.  Se Sensible apporta modifiche sostanziali ai presenti Termini, ti avviserà pubblicando i Termini modificati in questa pagina e indicando la data dell'ultima revisione.  Potremmo anche informarti di tali modifiche tramite la piattaforma del Servizio e della garanzia meteo, in una notifica via e-mail o con altri mezzi ragionevoli (incluso quando siamo legalmente tenuti a farlo).  Sensible continuerà a elaborare tutti gli acquisti del Servizio e della garanzia meteo effettuati prima della data di entrata in vigore di tale modifica in conformità con i Termini precedenti. 

Se Sensible risolve i presenti Termini, ti invierà una notifica via e-mail almeno trenta (30) giorni prima di tale risoluzione e continuerà a elaborare tutte le richieste di pagamento di garanzia idonee.  Nella misura in cui tale risoluzione sia efficace prima dell'inizio della tua Esperienza, Sensible ti rimborserà gli importi effettivamente pagati per il corrispondente Servizio e la garanzia meteo e non avrai diritto ad alcun ulteriore servizio o pagamento della garanzia ai sensi di questi Termini. 

In aggiunta e senza limitare i diritti di Sensible indicati nel paragrafo immediatamente precedente, Sensible si riserva il diritto di modificare o risolvere i presenti Termini del Servizio e della garanzia meteo in generale o in qualsiasi giurisdizione, in qualsiasi momento, a sua esclusiva discrezione, se: (a) questi Termini vengono interpretati come un'offerta di assicurazione o come un'assicurazione, un contratto assicurativo o un contratto di servizi assicurativi da qualsiasi autorità governativa o di regolamentazione in qualsiasi giurisdizione; (b) la Garanzia meteo viene interpretata come un contratto futures, un'opzione, uno swap o altro strumento regolamentato da qualsiasi autorità governativa o di regolamentazione o tribunale in qualsiasi giurisdizione; (b) Sensible è tenuto a ottenere una licenza o un permesso di qualsiasi tipo per continuare a fornire questi Termini in qualsiasi giurisdizione; o (d) Sensible determina, o un tribunale o un arbitro stabilisce, che le disposizioni di questi Termini violano la legge applicabile.  Se Sensible modifica o risolve i presenti Termini in conformità con quanto sopra, elaborerà tutte le richieste di pagamento della garanzia che hai presentato prima o alla data di entrata in vigore di tale modifica o risoluzione, a meno che tale elaborazione non sia vietata da legge, regolamento, ordinanza, ordine o decreto di qualsiasi autorità governativa o di altro tipo.  Nella misura in cui tu non abbia presentato una richiesta di pagamento della garanzia idoneo prima della data di entrata in vigore della modifica o della risoluzione, o il Servizio e la garanzia meteo non possano altrimenti essere forniti o elaborati a causa di quanto sopra, Sensible ti rimborserà gli importi effettivamente pagati per il Servizio e la garanzia meteo.

VIII. Esclusioni e limitazioni di responsabilità

‍IN NESSUN CASO SENSIBLE, I SUOI DIRIGENTI, AMMINISTRATORI, DIPENDENTI O AGENTI SARANNO RESPONSABILI NEI TUOI CONFRONTI PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, PUNITIVI O CONSEQUENZIALI DERIVANTI DA (A) IL TUO UTILIZZO O IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE IL NOSTRO SITO WEB; (B) QUALSIASI LESIONE PERSONALE O DANNO A COSE, DI QUALSIASI NATURA, DERIVANTE DAL TUO ACCESSO E UTILIZZO DEL NOSTRO SITO WEB O DELL'ESPERIENZA DEL COMMERCIANTE; (C) QUALSIASI INTERRUZIONE, INFORMAZIONE ERRATA, INFORMAZIONE INCOMPLETA O CESSAZIONE DELLA TRASMISSIONE DAL NOSTRO SOFTWARE A TE; (D) EVENTUALI BUG, VIRUS, TROJAN HORSE O SIMILI CHE POSSANO ESSERE TRASMESSI AL O TRAMITE IL NOSTRO SITO DA TERZE PARTI; (E) QUALSIASI MANCATO FUNZIONAMENTO DI INFORMAZIONI DI TERZE PARTI ELENCATE SUL NOSTRO SITO WEB, INCLUSI EVENTUALI GUASTI O INTERRUZIONI, INTENZIONALI O NON INTENZIONALI; (F) QUALSIASI PERDITA DI PROFITTO O ALTRE PERDITE COMMERCIALI; O (G) ERRORI OD OMISSIONI NEL NOSTRO SITO WEB PER QUALSIASI PERDITA O DANNO DI QUALSIASI TIPO SUBITO A SEGUITO DEL TUO UTILIZZO DEL NOSTRO SITO WEB, SIA CHE SI BASI SU GARANZIA, CONTRATTO, ILLECITO O QUALSIASI ALTRA TEORIA GIURIDICA, E INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE LA SOCIETÀ SIA STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.  LA SUDDETTA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ SI APPLICA NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE NELLA TUA GIURISDIZIONE. 

Per le giurisdizioni che non ci consentono di limitare la nostra responsabilità: nonostante qualsiasi disposizione dei presenti Termini del Servizio e della garanzia meteo, se la legge applicabile della tua giurisdizione contiene disposizioni specifiche relative alla rinuncia o alla responsabilità che confliggono con quanto sopra, la nostra responsabilità è limitata nella misura massima consentita dalla legge applicabile nella tua giurisdizione. Nello specifico, nelle giurisdizioni in cui non è consentito, non escludiamo la responsabilità per: (a) morte o lesioni personali causate dalla nostra negligenza o da quella dei nostri dirigenti, dipendenti o agenti; (b) false dichiarazioni fraudolente; o (c) qualsiasi responsabilità che non sia lecito escludere, ora o in futuro. 

SE SEI RESIDENTE IN UNA GIURISDIZIONE CHE RICHIEDE UNA DICHIARAZIONE SPECIFICA RELATIVA ALLA LIBERATORIA, SI APPLICA QUANTO SEGUE. AD ESEMPIO, I RESIDENTI IN CALIFORNIA DEVONO, COME CONDIZIONE DI QUESTO ACCORDO, RINUNCIARE ALL'APPLICABILITÀ DELLA SEZIONE 1542 DEL CODICE CIVILE DELLA CALIFORNIA, CHE RECITA: "UNA LIBERATORIA GENERALE NON SI ESTENDE ALLE PRETESE CHE IL CREDITORE NON CONOSCE O NON SOSPETTA DI AVERE A SUO FAVORE AL MOMENTO DELLA FIRMA DELLA LIBERATORIA, CHE SE CONOSCIUTE DA LUI O DA LEI AVREBBERO DOVUTO INFLUIRE SOSTANZIALMENTE SULLA SUA TRANSAZIONE CON IL DEBITORE." CON IL PRESENTE DOCUMENTO RINUNCI A QUESTA SEZIONE DEL CODICE CIVILE DELLA CALIFORNIA. CON IL PRESENTE DOCUMENTO RINUNCI A QUALSIASI DISPOSIZIONE ANALOGA IN LEGGI, REGOLAMENTI O CODICI CHE ABBIANO LA STESSA FINALITÀ O EFFETTO DELLA LIBERATORIA SOPRA MENZIONATA. LA TUA POSSIBILITÀ DI RICEVERE IL SERVIZIO E LA GARANZIA METEO È SUBORDINATA AL TUO ACCORDO CON QUESTA E TUTTE LE ALTRE SEZIONI DEI PRESENTI TERMINI DEL SERVIZIO E DELLA GARANZIA METEO. ACCETTI CHE LA NOSTRA RESPONSABILITÀ TOTALE NEI TUOI CONFRONTI NON SUPERI GLI IMPORTI DA TE PAGATI PER IL SERVIZIO E LA GARANZIA METEO AI SENSI DEI QUALI TALE RESPONSABILITÀ È SORTA.

IX. Solo per i clienti negli Stati Uniti - Risoluzione delle controversie e accordo arbitrale

LA PRESENTE SEZIONE IX SI APPLICA SOLO SE RISIEDI NEGLI STATI UNITI.

LEGGI ATTENTAMENTE I SEGUENTI PARAGRAFI DELLA PRESENTE SEZIONE IX, POICHÉ TI RICHIEDONO DI RISOLVERE LE CONTROVERSIE CON SENSIBLE TRAMITE ARBITRATO E LIMITANO LE MODALITÀ CON CUI PUOI RICHIEDERE UN RIMEDIO A SENSIBLE. QUESTA SEZIONE NON SI APPLICA A TE SE SEI RESIDENTE NEL SEE O NEL REGNO UNITO, O SE ALTRIMENTI VIETATO DALLA LEGGE APPLICABILE.

Applicabilità dell'Accordo arbitrale

Fermo restando i termini del presente accordo arbitrale, tu e noi accettiamo che qualsiasi controversia, pretesa o richiesta di rimedio da parte tua o nostra nei confronti di Sensible, derivante in qualsiasi modo dal Servizio e la garanzia meteo o dai presenti Termini (ciascuna, una "Controversia") venga risolta tramite arbitrato vincolante, anziché in tribunale, ad eccezione del fatto che (a) tu e noi possiamo presentare pretese o richiedere rimedi al giudice di pace se tali pretese sono idonee e rimangono di competenza del giudice di pace; e (b) tu o Sensible potete richiedere un provvedimento cautelare in tribunale per violazioni o altri abusi di diritti di proprietà intellettuale (come marchi, veste grafica, nomi di dominio, segreti commerciali, diritti d'autore e brevetti).  

Risoluzione informale delle controversie

Potrebbero verificarsi situazioni in cui sorge una controversia tra te e Sensible.  In tal caso, Sensible si impegna a lavorare con te per trovare una soluzione ragionevole. Tu e Sensible concordate che gli sforzi informali in buona fede per risolvere le controversie possono portare a un risultato rapido, economico e reciprocamente vantaggioso. Tu e Sensible concordate pertanto che, prima che una delle parti avvii un arbitrato contro l'altra (o un'azione dinanzi al giudice di pace, se una parte lo sceglie), ci incontreremo personalmente per via telefonica o tramite videoconferenza, in buona fede, nel tentativo di risolvere in modo informale qualsiasi controversia disciplinata da questo accordo arbitrale ("Conferenza informale di risoluzione delle controversie"). Se sei assistito da un legale, il tuo legale può partecipare alla conferenza, ma dovrai parteciparvi anche tu. 

La parte che avvia una Controversia deve notificare per iscritto all'altra parte la propria intenzione di avviare una Conferenza informale di risoluzione delle controversie, che si terrà entro 45 giorni dalla ricezione di tale notifica da parte dell'altra parte, salvo proroga concordata tra le parti. La notifica a Sensible della tua intenzione di avviare una Conferenza informale di risoluzione delle controversie deve essere inviata via e-mail a support@sensibleweather.com o per posta ordinaria ai nostri uffici siti in 730 Arizona Avenue, Santa Monica, California, 90401, all'attenzione di: Ufficio legale. La notifica deve includere: (a) il tuo nome, numero di telefono, indirizzo postale e indirizzo e-mail associato al tuo account; (b) il nome, il numero di telefono, l'indirizzo postale e l'indirizzo e-mail del tuo legale, se presente; e (c) una descrizione della Controversia. 

La Conferenza informale di risoluzione delle controversie deve essere individualizzata, di modo che si tenga una conferenza separata ogni volta che una delle parti avvia una Controversia, anche se lo stesso studio legale o gruppo di studi legali rappresenta più clienti in casi simili, salvo accordo di tutte le parti; più persone che avviano una Controversia non possono partecipare alla stessa Conferenza informale di risoluzione delle controversie, salvo accordo di tutte le parti. Nel periodo intercorrente tra la ricezione della notifica da parte di una parte e la Conferenza informale di risoluzione delle controversie, nulla in questo accordo arbitrale vieta alle parti di intrattenere comunicazioni informali per risolvere la Controversia della parte che ha avviato il procedimento. La partecipazione alla Conferenza informale di risoluzione delle controversie è una condizione preliminare e un requisito che deve essere soddisfatto prima di avviare un arbitrato. I termini di prescrizione e le scadenze per il pagamento delle tariffe di deposito rimangono sospesi durante la procedura di Conferenza informale di risoluzione delle controversie richiesta da questa sezione.

Regole e foro arbitrale

I presenti Termini del Servizio e della garanzia meteo attestano un'operazione che coinvolge il commercio interstatale e, nonostante qualsiasi altra disposizione del presente accordo riguardante la legge sostanziale applicabile, il Federal Arbitration Act, 9 U.S.C. §1 e segg. ("FAA") disciplinerà l'interpretazione e l'applicazione di questo accordo arbitrale e di qualsiasi procedimento arbitrale.  Se la procedura di Conferenza informale di risoluzione delle controversie non si risolve in modo soddisfacente entro sessanta (60) giorni dalla ricezione della notifica, tu e Sensible concordate che una delle parti risolva definitivamente la Controversia tramite arbitrato vincolante. L'arbitrato sarà condotto da JAMS, un noto fornitore di servizi alternativi di risoluzione delle controversie.  

La parte che desidera avviare un arbitrato deve fornire all'altra parte una richiesta di arbitrato (la "Richiesta").  La Richiesta deve includere: (a) il nome, il numero di telefono, l'indirizzo postale e l'indirizzo e-mail della parte che richiede l'arbitrato e il nome utente dell'account nonché l'indirizzo e-mail associato a qualsiasi account applicabile; (b) una dichiarazione delle pretese legali avanzate e dei fondamenti di fatto di tali pretese; (c) una descrizione del rimedio richiesto e un calcolo accurato e in buona fede dell'importo in controversia in dollari statunitensi; e (d) una dichiarazione che attesta il completamento della Conferenza informale di risoluzione delle controversie come descritto sopra.  Se la parte che richiede l'arbitrato è assistita da un legale, la Richiesta deve includere anche il nome, il numero di telefono, l'indirizzo postale e l'indirizzo e-mail del legale. Tale legale deve anche firmare la Richiesta. Firmando la Richiesta, il legale certifica, al meglio delle sue conoscenze, informazioni e convinzioni, formate dopo un'indagine ragionevole nelle circostanze, che: (1) la Richiesta non viene presentata per scopi impropri, ad esempio per molestare, causare ritardi non necessari o aumentare inutilmente i costi della risoluzione delle controversie; (2) le pretese, le difese e le altre argomentazioni legali sono giustificate dal diritto vigente o da un argomento non futile per estendere, modificare o invertire il diritto vigente o per stabilire un nuovo diritto; e (3) le argomentazioni fattuali e risarcitorie sono supportate da prove o, se specificamente identificate come tali, è probabile che abbiano supporto probatorio dopo una ragionevole opportunità di ulteriori indagini o acquisizione di prove.  

Le Controversie saranno soggette alla versione più aggiornata delle regole e delle procedure di arbitrato semplificato di JAMS, disponibili all'indirizzo http://www.jamsadr.com/rules-streamlined-arbitration/; tutte le altre Controversie saranno soggette alla versione più aggiornata delle regole e delle procedure di arbitrato completo di JAMS, disponibili all'indirizzo http://www.jamsadr.com/rules-comprehensive-arbitration/. Qualsiasi arbitrato relativo a una Controversia riguardante il Servizio e la garanzia meteo sarà inoltre soggetto all'allocazione dei costi di arbitrato e ad altri requisiti della politica di JAMS relativa agli Arbitrati dei consumatori ai sensi di clausole pre-controversia - Standard minimi di equità procedurale, disponibile all'indirizzo https://www.jamsadr.com/consumer-minimum-standards/. Le regole di JAMS sono disponibili anche all'indirizzo www.jamsadr.com o chiamando JAMS al numero 800-352-5267.  Se JAMS non è disponibile per arbitrare, le parti selezioneranno un foro arbitrale alternativo. Il tuo obbligo di pagare le tariffe e i costi di JAMS sarà esclusivamente come stabilito nelle regole di arbitrato di JAMS applicabili.  

Autorità dell'arbitro 

`L'arbitro avrà l'autorità esclusiva per (a) determinare la portata, l'applicabilità o la validità dell'Accordo arbitrale, se le Controversie sono arbitrabili e la correttezza dell'avvio dell'arbitrato, e (b) risolvere qualsiasi Controversia relativa all'interpretazione, all'applicabilità, all'applicazione o alla formazione di questo Accordo arbitrale, inclusa, senza limitazione, qualsiasi affermazione che tutto o parte di questo Accordo arbitrale sia nullo o annullabile. Le eccezioni alla frase precedente sono: (1) tutte le Controversie derivanti o relative alla rinuncia all'azione collettiva, inclusa qualsiasi pretesa che tutta o parte della rinuncia all'azione collettiva sia inapplicabile, illegale, nulla o annullabile, o che tale rinuncia sia stata violata, saranno decise da un tribunale competente e non da un arbitro; (2) salvo quanto espressamente previsto nella sottosezione intitolata "Arbitrato collettivo", tutte le Controversie derivanti o relative al pagamento delle tariffe di arbitrato saranno decise esclusivamente da un tribunale competente e non da un arbitro; e (3) tutte le Controversie derivanti o relative al fatto che una delle parti abbia soddisfatto qualsiasi condizione preliminare all'arbitrato saranno decise esclusivamente da un tribunale competente e non da un arbitro. L'arbitrato deciderà i diritti e le responsabilità, se del caso, di te e di Sensible. Il procedimento arbitrale non sarà consolidato con altre questioni né unito ad altri casi o parti, salvo quanto espressamente previsto nella sottosezione intitolata "Arbitrato collettivo". L'arbitro avrà il potere di concedere istanze risolutive di tutta o parte di qualsiasi Controversia. L'arbitro avrà il potere di accordare risarcimenti monetari e di concedere qualsiasi rimedio non monetario disponibile per una persona in base alla legge applicabile, fermo restando le regole del foro arbitrale e l'Accordo arbitrale, le regole del foro arbitrale e l'Accordo (incluso l'Accordo arbitrale). L'arbitro emetterà un lodo scritto e una dichiarazione motivata che descrive le conclusioni e le determinazioni essenziali su cui si basa il lodo, incluso il calcolo di eventuali danni accordati. Il lodo dell'arbitro è definitivo e vincolante per te e per noi.  Il lodo arbitrale può essere iscritto come sentenza in qualsiasi tribunale competente. L'assegnazione di danni da parte dell'arbitro deve essere coerente con i termini della sezione "Limitazione di responsabilità" dei presenti Termini del Servizio e della garanzia meteo per quanto riguarda i tipi e gli importi dei danni per i quali una parte può essere ritenuta responsabile. 

Se risulti vincitore nell'arbitrato, puoi richiedere un risarcimento per le spese legali ragionevoli e le spese sostenute, nella misura consentita dalla legge applicabile. Sensible non chiederà e rinuncia a tutti i diritti che potrebbe avere ai sensi della legge applicabile a recuperare le spese legali e le spese sostenute qualora risultasse vincitrice nell'arbitrato, a meno che l'arbitro non ritenga che il merito della tua Controversia o il rimedio richiesto nella tua Richiesta fosse futile o presentato per uno scopo improprio (come misurato dagli standard stabiliti nella Federal Rule of Civil Procedure 11(b)). Il lodo sarà vincolante solo tra le parti e non avrà effetto preclusivo in nessun altro arbitrato o procedimento che coinvolga una parte diversa. L'arbitro può prendere in considerazione, ma non è in nessun caso vincolato da, decisioni raggiunte in arbitrati separati.

Rinuncia al processo con giuria

TU E SENSIBLE RINUNCIATE CON IL PRESENTE DOCUMENTO A QUALSIASI DIRITTO COSTITUZIONALE E LEGALE DI AGIRE IN GIUDIZIO E DI AVERE UN PROCESSO DAVANTI A UN GIUDICE O UNA GIURIA.  Tu e Sensible scegliete invece che tutte le controversie vengano risolte tramite arbitrato ai sensi di questo Accordo arbitrale, salvo quanto specificato nella sottosezione intitolata "Applicabilità dell'Accordo arbitrale".  Non c'è giudice né giuria nell'arbitrato e il riesame giudiziario di un lodo arbitrale è soggetto a una revisione molto limitata.   

Rinuncia all'azione collettiva o ad altro tipo di rimedio non individuale

TUTTE LE CONTROVERSIE CHE RIENTRANO NELL'AMBITO DI QUESTO ACCORDO ARBITRALE DEVONO ESSERE ARBITRATE SU BASE INDIVIDUALE E NON SU BASE COLLETTIVA. È DISPONIBILE SOLO IL RIMEDIO INDIVIDUALE E LE CONTROVERSIE DI PIÙ CLIENTI O UTENTI NON POSSONO ESSERE ARBITRATE O CONSOLIDATE CON QUELLE DI ALTRI CLIENTI O UTENTI, SALVO QUANTO ESPRESSAMENTE PREVISTO NELLA SOTTOSEZIONE INTITOLATA "ARBITRATO COLLETTIVO". Fermo restando il presente Accordo arbitrale, l'arbitro può accordare un rimedio dichiaratorio o ingiuntivo solo a favore della parte individuale che richiede il rimedio e solo nella misura necessaria a fornire il rimedio giustificato dalla pretesa individuale di tale parte. Nonostante quanto diversamente stabilito in questo Accordo, se un tribunale decide con una decisione definitiva, non soggetta a ulteriore appello o ricorso, che le limitazioni di questa sottosezione, "Rinuncia all'azione collettiva o ad altro tipo di rimedio non individuale", non sono valide o inapplicabili in relazione a una specifica pretesa o richiesta di rimedio (come una richiesta di provvedimento ingiuntivo pubblico), tu e Sensible concordate che quella specifica pretesa o richiesta di rimedio (e solo quella specifica pretesa o richiesta di rimedio) sarà separata dall'arbitrato e potrà essere discussa nei tribunali federali di Los Angeles, California. Tutte le altre Controversie saranno arbitrate. Questa sottosezione non ti impedisce né impedisce a Sensible di partecipare a una transazione collettiva delle pretese.

Arbitrato collettivo

Per aumentare l'efficienza dell'amministrazione e della risoluzione degli arbitrati, tu e Sensible concordate che, nel caso in cui cento (100) o più richieste individuali di natura sostanzialmente simile vengano presentate contro Sensible da o con l'assistenza dello stesso studio legale, gruppo di studi legali o organizzazioni nell'arco di trenta (30) giorni (o comunque in stretta prossimità), JAMS (1) amministrerà le richieste di arbitrato collettivo di 100 richieste per gruppo (più, nella misura in cui vi siano meno di 100 richieste rimanenti dopo il raggruppamento sopra descritto, un gruppo finale composto dalle richieste rimanenti); (2) nominerà un arbitro per ciascun gruppo; e (3) provvederà alla risoluzione di ciascun gruppo come un unico arbitrato consolidato con un solo set di tariffe di deposito e amministrative dovute da ciascuna parte per gruppo, un solo calendario procedurale, un'unica udienza (se del caso) in un luogo da determinare dall'arbitro e un unico lodo finale ("Arbitrato collettivo").

Tutte le parti concordano che le Richieste sono di "natura sostanzialmente simile" se derivano dallo stesso evento o scenario fattuale e sollevano le stesse o simili questioni legali e richiedono lo stesso o simile rimedio. Nella misura in cui le parti non siano d'accordo sull'applicazione della procedura di Arbitrato collettivo, la parte dissenziente informerà JAMS, che nominerà un unico arbitro permanente per determinare l'applicabilità della procedura di Arbitrato collettivo ("Arbitro amministrativo"). Per accelerare la risoluzione di qualsiasi controversia di questo tipo da parte dell'Arbitro amministrativo, le parti concordano che l'Arbitro amministrativo possa stabilire le procedure necessarie per risolvere prontamente le controversie. Le tariffe dell'Arbitro amministrativo saranno pagate da Sensible.

Tu e Sensible concordate di collaborare in buona fede con JAMS per implementare l'approccio dell'Arbitrato collettivo, incluso il pagamento di tariffe di deposito e amministrative singole per i gruppi di Richieste, nonché qualsiasi misura per ridurre al minimo i tempi e i costi dell'arbitrato, che possono includere: (1) la nomina di un discovery special master per assistere l'arbitro nella risoluzione delle controversie relative all'acquisizione delle prove; e (2) l'adozione di un calendario accelerato per il procedimento arbitrale. Questa disposizione sull'Arbitrato collettivo non deve in nessun caso essere interpretata come un'autorizzazione a un arbitrato o un'azione collettiva, di massa o di qualsiasi altro tipo, né a un arbitrato che comporti pretese congiunte o consolidate in nessuna circostanza, salvo quanto stabilito in questa sezione. 

Diritto di rinuncia entro 30 giorni

Hai il diritto di rinunciare alle disposizioni di questo Accordo arbitrale inviando una notifica scritta della tua decisione di rinuncia a: 730 Arizona Avenue, Santa Monica, California, 90401, entro trenta (30) giorni dalla prima data in cui sei diventato soggetto a questo Accordo arbitrale. La tua notifica deve includere il tuo nome e indirizzo, l'indirizzo e-mail che hai utilizzato per configurare il tuo account SW (se ne hai uno) e una dichiarazione inequivocabile che desideri rinunciare a questo Accordo arbitrale. Se rinunci all'Accordo arbitrale, tutte le altre parti del presente Accordo continueranno ad applicarsi. La rinuncia al presente Accordo arbitrale non ha effetto su qualsiasi altro Accordo arbitrale che potresti avere attualmente o che potresti stipulare in futuro con noi.

Separabilità

Salvo quanto previsto nella sottosezione intitolata "Rinuncia all'azione collettiva o ad altro tipo di rimedio non individuale", se una qualsiasi parte o parti del presente Accordo arbitrale vengono ritenute non valide o inapplicabili ai sensi della legge, tale parte o parti specifiche non avranno forza né effetto e saranno separate, mentre il resto dell'Accordo arbitrale continuerà a essere pienamente valido ed efficace.

Sopravvivenza dell'Accordo

Il presente Accordo arbitrale sopravvivrà alla risoluzione del tuo rapporto con Sensible.

Modifica

Nonostante qualsiasi altra disposizione dei presenti Termini del Servizio e della garanzia meteo, concordiamo che, se Sensible apporta in futuro modifiche sostanziali al presente Accordo arbitrale, puoi rifiutare tale modifica entro trenta (30) giorni dall'entrata in vigore della stessa scrivendo a Sensible al seguente indirizzo: 730 Arizona Avenue, Santa Monica, California, 90401. Le modifiche al presente Accordo arbitrale non ti danno una nuova opportunità di rinunciare all'Accordo arbitrale se in precedenza hai accettato una versione dei Termini del Servizio e della garanzia meteo e non hai validamente rinunciato all'arbitrato. Se rifiuti qualsiasi modifica o aggiornamento al presente Accordo arbitrale, e sei vincolato da un accordo esistente per arbitrare le Controversie derivanti da o relative ai Termini del Servizio e della garanzia meteo, le disposizioni della sezione "Risoluzione delle controversie" nella versione in vigore alla data in cui hai accettato per la prima volta i Termini del Servizio e della garanzia meteo (o hai accettato eventuali modifiche successive) rimangono pienamente valide ed efficaci. Sensible continuerà a rispettare qualsiasi valida rinuncia all'Accordo arbitrale che hai effettuato rispetto a una versione precedente dei Termini del Servizio e della garanzia meteo.

X. Disposizioni generali

Manleva

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile nella tua giurisdizione, accetti di liberare, difendere, manlevare e tenere indenne Sensible e le sue affiliate e filiali, nonché i loro dirigenti, amministratori, dipendenti e agenti, da e contro qualsiasi pretesa, responsabilità, danno, perdita e spesa, incluse, senza limitazione, le spese legali e contabili ragionevoli, derivanti da o in qualsiasi modo connessi con il Servizio e la garanzia meteo e i presenti Termini.

Accordo integrale

I presenti Termini del servizio e della garanzia meteo costituiscono l'intero ed esclusivo accordo tra Sensible e te riguardo al Servizio e la garanzia meteo e sostituiscono e rimpiazzano qualsiasi precedente accordo o intesa orale o scritta tra Sensible e te riguardo al Servizio e la garanzia meteo.

Cessione

Non puoi cedere o trasferire il Servizio e la garanzia meteo o i presenti Termini, per effetto di legge o in altro modo, senza il previo consenso scritto di Sensible. Qualsiasi tuo tentativo di cedere o trasferire il Servizio e la garanzia meteo o i presenti Termini senza tale consenso sarà nullo e privo di effetto. Sensible può cedere o trasferire il Servizio e la garanzia meteo o i presenti Termini, a sua esclusiva discrezione, senza restrizioni. Fermo restando quanto sopra, i presenti Termini saranno vincolanti e vantaggiosi per le parti, i loro successori e i cessionari autorizzati.

Comunicazioni elettroniche

Le comunicazioni tra te e Sensible avvengono con mezzi elettronici, sia che tu utilizzi il Servizio meteo o ci invii e-mail, sia che Sensible pubblichi avvisi sulla piattaforma del Servizio meteo o comunichi con te via e-mail.  A fini contrattuali, tu: (a) acconsenti a ricevere comunicazioni da Sensible in forma elettronica; e (b) accetti che tutti i termini e le condizioni, gli accordi, le notifiche, le informative e le altre comunicazioni che Sensible ti fornisce elettronicamente soddisfino qualsiasi requisito legale che tali comunicazioni soddisferebbero se fornite in forma cartacea. Quanto sopra non pregiudica i tuoi diritti a cui non puoi rinunciare.

Notifiche

Salvo diversa indicazione, qualsiasi notifica o altra comunicazione ai clienti consentita o richiesta da questo Accordo sarà in forma scritta e ti sarà inviata all'indirizzo e-mail che fornisci a noi o al Commerciante, a seconda dei casi, o in uno dei modi specificati nel paragrafo precedente intitolato "Comunicazioni elettroniche".  Per dimostrare la notifica di qualsiasi avviso via e-mail, sarà sufficiente dimostrare che tale e-mail è stata inviata all'indirizzo e-mail specificato del destinatario.

Foro competente

Nella misura in cui le parti siano autorizzate dai presenti Termini del Servizio e della garanzia meteo ad avviare un procedimento giudiziario, nella misura massima consentita dalla legge applicabile nella tua giurisdizione, sia tu che Sensible concordate che tutte le pretese e le controversie derivanti da o relative ai Termini del Servizio e della garanzia meteo o all'utilizzo del Servizio e la garanzia meteo saranno discusse esclusivamente nei tribunali statali o federali situati a Los Angeles, California.  Se hai la tua residenza abituale in uno Stato membro del SEE o nel Regno Unito, questo paragrafo non si applica a te e puoi presentare un'azione per far valere i tuoi diritti di consumatore in relazione ai presenti Termini nel tuo Paese di residenza.

Legge applicabile

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile nella tua giurisdizione, i presenti Termini saranno disciplinati e interpretati in conformità con le leggi interne dello Stato della California, senza tener conto di alcuna disposizione o norma in materia di conflitto di leggi.  Tuttavia, se hai la tua residenza abituale in uno Stato membro del SEE o nel Regno Unito, potresti beneficiare di diritti e tutele aggiuntivi garantiti dalle disposizioni imperative delle leggi del tuo Paese di residenza, e nulla in questi Termini influirà sull'applicazione o sull'efficacia di tali diritti e tutele aggiuntivi.

Diritti di terzi

I presenti Termini del Servizio e della garanzia meteo sono tra te e Sensible e nessun'altra persona avrà il diritto di far valere o fare affidamento su qualsiasi dei suoi termini e condizioni.

Rinuncia e separabilità

Il mancato esercizio da parte di Sensible di un diritto o di una disposizione dei Termini non costituirà una rinuncia all'esercizio futuro di tale diritto o disposizione. La rinuncia a qualsiasi diritto o disposizione sarà efficace solo se effettuata per iscritto e firmata da un rappresentante debitamente autorizzato di Sensible. Salvo quanto espressamente stabilito in questi Termini, l'esercizio da parte di una delle parti di qualsiasi rimedio ai sensi di questi Termini non pregiudicherà gli altri rimedi previsti da questi Termini o altrimenti disponibili. Se per qualsiasi motivo un arbitro o un tribunale competente ritiene non valida o inapplicabile una disposizione di questi Termini, tale disposizione sarà applicata nella misura massima consentita e le altre disposizioni di questi Termini rimarranno pienamente valide ed efficaci.

XI. Contattare Sensible

‍Per qualsiasi domanda sui presenti Termini del Servizio e della garanzia meteo, invia un'e-mail a support@sensibleweather.com o contattaci per posta a Sensible Weather Technologies, LLC, 730 Arizona Avenue, Santa Monica, California, 90401.

Nota: l'assistenza clienti telefonica è disponibile solo in lingua inglese.

USA +1 (424) 367-1964
UK +44 808 502 2290